-
1 круговое путешествие
Русско-английский большой базовый словарь > круговое путешествие
-
2 пешеходная экскурсия
1. hike2. walking tourРусско-английский большой базовый словарь > пешеходная экскурсия
-
3 экзотическое путешествие
Русско-английский большой базовый словарь > экзотическое путешествие
-
4 пешеходная экскурсия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пешеходная экскурсия
-
5 экскурсия
1) excursion, (conducted) tour, trip; outing (прогулка)
2) excursion party, party of excursionists, tourist group, group of sightseers (группа людей)* * ** * *excursion, tour, trip; outing* * *excursionoutingtour -
6 экскурсия
жен.1) excursion, (conducted) tour, trip (экскурсионная поездка и т.п.); outing ( прогулка)2) excursion party, party of excursionists, tourist group, group of sightseers ( группа людей) -
7 туристическая поездка
Универсальный русско-английский словарь > туристическая поездка
-
8 обзорная экскурсия
Русско-английский большой базовый словарь > обзорная экскурсия
-
9 путешествие с гидом
Advertising: conducted tourУниверсальный русско-английский словарь > путешествие с гидом
-
10 туристическая поездка по определённому маршруту в сопровождении гида
General subject: conducted tourУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка по определённому маршруту в сопровождении гида
-
11 экскурсия по заводу
Facilities: conducted tour of the plantУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия по заводу
-
12 экскурсия с гидом
Advertising: conducted tour -
13 экскурсант
excursionist, sightseer; tourist; participant in (conducted) tour/excursion; person on an excursion* * ** * *excursionist, sightseer; tourist* * *camperexcursionistholiday-maker -
14 экскурсант
муж.excursionist, sightseer; tourist; participant in (conducted) tour/excursion; person on an excursion -
15 экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
пресс-тур в Олимпийской деревне
Экскурсии по Олимпийской деревне для представителей СМИ, в том числе посещения жилой зоны, организуются в соответствии с правилами и регламентом, установленными МОК. Экскурсии организуются и проводятся подразделением по организации работы СМИ совместно с ОВС и подразделением Олимпийской деревни в течение недели, предшествующей церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village media tour
Guided tours of the Olympic Village for the media, including the residential zone, will be arranged in accordance with the policies and procedures established by the IOC. These guided tours should be planned and conducted jointly by the OCOG Press Operations, OBS and Olympic Village operations in the pre-opening period in the week leading up to the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
См. также в других словарях:
conducted tour — noun A tour (of places of interest, a workplace, factory, etc) led by a guide • • • Main Entry: ↑conduct * * * conducted tour UK [kənˌdʌktɪd ˈtʊə(r)] US [kənˌdʌktəd ˈtʊr] noun [countable] [singular … Useful english dictionary
conducted tour — conducted tours N COUNT A conducted tour is a visit to a building, town, or area during which someone goes with you and explains everything to you. Syn: guided tour … English dictionary
conducted tour — UK [kənˌdʌktɪd ˈtʊə(r)] / US [kənˌdʌktəd ˈtʊr] noun [countable] Word forms conducted tour : singular conducted tour plural conducted tours tourism a short visit to a place in which someone shows you around and tells you information about it … English dictionary
conducted tour — con|duct|ed tour [ kən,dʌktəd tur ] noun count a GUIDED TOUR … Usage of the words and phrases in modern English
conducted tour — guided tour, sightseeing tour which has a leader who explains the sites … English contemporary dictionary
tour — tour1 [ tur ] noun count *** 1. ) a trip in which you visit several places for pleasure: tour of: We went on a 10 day tour of central Africa. walking/bus tour: walking tours in the forests of northern California a ) a trip in which a person or… … Usage of the words and phrases in modern English
tour — I UK [tʊə(r)] / US [tʊr] noun [countable] Word forms tour : singular tour plural tours *** 1) a journey in which you visit several places for pleasure tour of: We went on a 10 day tour of central Africa. walking/coach/bus tour: walking tours in… … English dictionary
Tour of Britain — 2011 Tour of Britain Race details Date September Region G … Wikipedia
Tour de Japon — music from FINAL FANTASY is a concert tour featuring music from the Final Fantasy video game series that toured Japan from March 12 to April 16, 2004. The concert was built upon the success of 20020220 music from FINAL FANTASY and featured… … Wikipedia
tour — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 trip ADJECTIVE ▪ foreign (esp. BrE), international, national, nationwide, overseas, world ▪ American, European … Collocations dictionary
Tour de France, Le — The world s most famous and popular cycling race, the Tour de France was organized in 1903 to promote cycling, health, and tourism. The first winner that year was the Frenchman Maurice Garin. The Tour, which takes place each year in July (it… … France. A reference guide from Renaissance to the Present